1
00:00:19,530 --> 00:00:20,530
มาลองดูกัน

2
00:00:23,550 --> 00:00:30,090
สวัสดี ฉันชื่อชาร์ลส์ ฉันใหม่
โสดและฉัน

3
00:00:30,090 --> 00:00:33,610
ชอบฟุตบอลและการดื่ม

4
00:00:34,090 --> 00:00:35,930
ไม่ นั่นฟังดูเหมือนเป็นผู้แพ้

5
00:00:36,710 --> 00:00:37,710
ลองอีกครั้ง

6
00:00:38,490 --> 00:00:42,690
ค่อยมีกำลังใจขึ้นหน่อย

7
00:00:45,900 --> 00:00:48,080
ฉันชื่อชาร์ลส์ ฉันเป็นโสดใหม่

8
00:00:48,400 --> 00:00:53,500
ฉันชอบฟุตบอล การดื่ม และกล้ามเนื้อ
รถยนต์

9
00:00:55,620 --> 00:00:57,620
ผู้หญิงไม่ชอบรถมัสเซิล เชี่ยเอ้ย

10
00:00:58,480 --> 00:00:59,800
ลองอีกครั้ง ลองอีกครั้ง

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,840
สวัสดี ฉันชื่อชาร์ลส์

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,180
ฉันเป็นโสดใหม่

13
00:01:06,440 --> 00:01:08,120
และฉันอยากจะพบคุณ

14
00:01:08,760 --> 00:01:14,080
หากคุณมีสิ่งที่เหมือนกันว่า...
รอก่อน

15
00:01:22,049 --> 00:01:23,650
นั่นคือแอปหาคู่ใช่ไหม?

16
00:01:24,370 --> 00:01:25,370
ใช่.

17
00:01:26,250 --> 00:01:28,210
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นั่น?

18
00:01:29,310 --> 00:01:33,670
คุณก็รู้ว่าแม่ของคุณและฉันแค่
คุณรู้ไหมว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้ผล

19
00:01:33,670 --> 00:01:37,590
ค่อนข้างถูกต้อง เลยอยากเข้าที่นี่บ้าง
และพบปะผู้คนใหม่ๆ แต่เพื่อน มันก็เป็นเช่นนั้น

20
00:01:37,590 --> 00:01:41,750
ยาก ไม่รู้จะชอบใส่ยังไง
ตัวฉันเองข้างนอกนั่น ใช่ ฉันเกลียดการออกเดท

21
00:01:42,110 --> 00:01:45,590
มันนานมากแล้ว มันค่อนข้างน่าอึดอัดใจ
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวเอง

22
00:01:46,750 --> 00:01:49,630
ไม่เป็นไร. ฉันจะไม่ไปคุณ
รู้บอกแม่หรืออะไรก็ได้

23
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
ไม่มีการตัดสิน

24
00:01:52,020 --> 00:01:53,200
คุณเก่งมาก

25
00:01:53,400 --> 00:01:55,040
ฉันโชคดีมากที่มีคุณอยู่ในชีวิตของฉัน

26
00:01:55,580 --> 00:01:59,640
ฉันจะไปที่ห้องของฉันและ
ศึกษาและปล่อยให้คุณทำ ชั้นได้

27
00:01:59,640 --> 00:02:02,640
ยกเลิกวันนี้แล้ว...จริงเหรอ? เป็นยังไงบ้าง
วิทยาลัย?

28
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
ใช้ได้.

29
00:02:04,300 --> 00:02:09,160
ศาสตราจารย์ป่วย แต่คุณรู้ไหม ฉันเข้าใจ
วันว่าง อาจจะตามทันก็ได้

30
00:02:09,160 --> 00:02:10,019
การบ้านบางอย่าง

31
00:02:10,020 --> 00:02:13,720
แต่จริงๆ แล้วผมควรจะพูดอะไรดีล่ะ
ปิดผนึกข้อตกลงให้ฉันจริงๆเหรอ?

32
00:02:13,940 --> 00:02:18,060
ฉันไม่รู้. ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยจริงๆ
เคยเล่นแอพหาคู่มาก่อน ดังนั้น...

33
00:02:18,990 --> 00:02:20,010
แค่เป็นตัวของตัวเอง

34
00:02:20,930 --> 00:02:22,910
ขอบคุณ. เอาล่ะ โชคดีนะ

35
00:02:29,190 --> 00:02:31,410
สวัสดี ฉันชื่อชาร์ลส์ และฉันก็เป็นตัวของตัวเอง

36
00:02:33,570 --> 00:02:34,610
เอาไปหรือทิ้งไป

37
00:02:46,730 --> 00:02:48,690
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเข้ามา? ใช่เข้ามาเลย
เอาล่ะ.

38
00:02:50,110 --> 00:02:55,670
เฮ้ ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณนะ
มากจนไม่ได้หยิบยกอะไรขึ้นมาเลย

39
00:02:55,670 --> 00:02:57,690
แม่เกี่ยวกับนิสัยการออกเดททั้งหมด

40
00:02:58,130 --> 00:02:59,930
มันคงเป็นหนามในตัวเธอจริงๆ
ด้านข้าง

41
00:03:00,190 --> 00:03:01,190
ใช่แน่นอน

42
00:03:01,250 --> 00:03:04,250
ใช้ได้. ฉันหมายความว่าคุณรู้ไหมเราทุกคนมี
เพื่อก้าวต่อไปใช่ไหม?

43
00:03:04,930 --> 00:03:07,870
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณเคยเป็น
กำลังผ่านไปเช่นกัน

44
00:03:08,290 --> 00:03:10,770
ใช่? ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน

45
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
โอ้ที่รัก

46
00:03:13,080 --> 00:03:17,260
ใช่ ปรากฎว่าเขานอกใจฉัน
ตลอดเวลานี้กับผู้หญิงที่ฉันไปหา

47
00:03:17,260 --> 00:03:18,239
โรงเรียนด้วย

48
00:03:18,240 --> 00:03:20,900
โอ้ ที่รัก ฉันขอโทษจริงๆ มานี่..

49
00:03:21,920 --> 00:03:22,859
ใช้ได้.

50
00:03:22,860 --> 00:03:24,120
นั่นคงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ

51
00:03:24,560 --> 00:03:28,260
ใช่ ตอนแรกฉันรู้สึกเจ็บนิดหน่อย แต่
คุณรู้ไหม การออกเดทมันยาก

52
00:03:29,240 --> 00:03:30,380
อย่าบอกนะ.

53
00:03:31,360 --> 00:03:33,600
และฉันเดาว่าคงกลับเข้าสู่สภาวะเดิม
ยากขึ้น

54
00:03:34,520 --> 00:03:38,160
โดยเฉพาะในวัยของฉัน ฉันรู้สึกสนิมมาก
และขาดการติดต่อ

55
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
ไม่

56
00:03:39,780 --> 00:03:42,100
บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรู้หรือเปล่า
วิธีการสัมผัสผู้หญิงอีกต่อไป

57
00:03:42,600 --> 00:03:45,500
มันนานมากแล้ว นั่นไม่เป็นความจริง
คุณจะไปหาใครสักคน

58
00:03:47,760 --> 00:03:49,820
อาจจะ. ฉันไม่รู้.

59
00:03:50,320 --> 00:03:57,200
และคุณรู้ไหม ฉันได้ยินมาว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุด
การเอาชนะใครสักคนคือการฟื้นตัว

60
00:03:58,840 --> 00:04:05,060
รู้ไหม บางทีเพราะเราทั้งคู่เข้ามาแล้ว
สถานการณ์แบบเดียวกัน คุณรู้ไหม

61
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
บางทีเราอาจจะเป็นการฟื้นตัวของกันและกัน

62
00:04:11,850 --> 00:04:17,529
ไม่ คุณกำลังพูดเป็นนัย... เราทั้งคู่
ตอนนี้เราโสดแล้วใช่ไหม? ฉันหมายถึง... คุณคือ

63
00:04:17,529 --> 00:04:19,670
ลูกติด นั่นยังไม่ใช่ศีลธรรมด้วยซ้ำ
ถูกต้อง

64
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
ใช่แล้ว

65
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
คุณไม่ใช่พ่อที่แท้จริงของฉันด้วยซ้ำ คุณเพียงแค่
แต่งงานกับแม่ของฉัน

66
00:04:24,630 --> 00:04:28,930
ใช่. ฉันจะไม่เล่าเรื่องนี้ให้เธอฟัง
แอพหาคู่ และคุณรู้ไหมฉันไม่ทำ

67
00:04:28,930 --> 00:04:30,250
ต้องบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

68
00:04:31,190 --> 00:04:34,230
ฉัน... นี่เริ่มรู้สึกนิดหน่อยแล้ว
ไม่สบาย

69
00:04:35,170 --> 00:04:36,310
ฉันเสียใจ. ฉัน...

70
00:04:37,320 --> 00:04:38,860
ฉันคิดว่าคุณสวย

71
00:04:39,160 --> 00:04:42,900
ฉันทำ. และคุณมีเสน่ห์มาก ทุกอย่าง
เกี่ยวกับคุณ

72
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
คุณหวาน.

73
00:04:44,660 --> 00:04:49,680
ฉันหมายความว่าคุณสวยและคุณก็เป็นเช่นนั้น
หวาน ขอบคุณ คุณหวาน.

74
00:04:51,660 --> 00:04:57,800
คุณแน่ใจว่าคุณไม่ต้องการที่จะมี
สนุกนิดหน่อยเหรอ? ฉันหมายถึงมาเลย

75
00:04:58,200 --> 00:05:00,060
เรามาสนุกกันดีกว่าพ่อ

76
00:05:01,100 --> 00:05:03,200
ฉันไม่ได้ระยำมานานแล้ว

77
00:05:10,730 --> 00:05:11,469
โอ้น่าดึงดูด

78
00:05:11,470 --> 00:05:12,470
พระเจ้าของฉัน

79
00:05:13,530 --> 00:05:15,410
และฉันก็มีเขามากเหมือนกัน

80
00:05:16,790 --> 00:05:21,930
พระเจ้า ร่างกายของคุณคือ... ฉันทำไม่ได้ ฉันรู้.

81
00:05:22,930 --> 00:05:25,090
มาเลยพ่อ มันจะสนุก

82
00:05:26,330 --> 00:05:31,010
เราทำได้เพียงเล็กน้อย. เป็น
เพื่อนเหี้ยของกันและกัน แล้วก็...

83
00:05:31,010 --> 00:05:33,390
โอ้พระเจ้า หาคนอื่น.

84
00:05:35,270 --> 00:05:39,770
มีใครเห็นเราบ้างไหม? ปิดขาของคุณ

85
00:05:42,120 --> 00:05:43,840
ไม่อยากเล่นจริงๆเหรอ?

86
00:05:47,240 --> 00:05:52,500
โอ้พระเจ้า แน่นอนว่าฉันต้องการ คุณเป็น
สวยงามอย่างแน่นอน

87
00:05:53,680 --> 00:05:55,340
มันจะเป็นความลับเล็กๆของเรา

88
00:05:58,780 --> 00:06:00,880
เขาควรจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับของเรา

89
00:06:22,800 --> 00:06:24,440
คุณมีกลิ่นหอมมาก

90
00:06:24,680 --> 00:06:29,000
โอ้พระเจ้า

91
00:06:29,600 --> 00:06:33,360
ฉันทำงานได้ดีหรือเปล่า? ใช่.

92
00:06:34,020 --> 00:06:35,860
โอ้พระเจ้า

93
00:06:36,380 --> 00:06:40,260
โอ้พระเจ้า คุณเก่งกว่ามากในเรื่องนั้น
กว่าแฟนเก่าของฉัน

94
00:13:28,610 --> 00:13:29,670
ฉันไม่ชอบมัน

95
00:13:30,150 --> 00:13:31,370
ฉันรักมันพ่อ

96
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
ฉันมีอำนาจเหนือกว่า

97
00:13:34,070 --> 00:13:36,230
คุณจะครอบงำตัวน้อยของฉัน
จิ๋ม?

98
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
หากไม่มีคุณ ได้โปรด

99
00:19:34,760 --> 00:19:35,760
ว้าว.

100
00:25:39,150 --> 00:25:40,150
ฟื้นตัวค่อนข้างดี

101
00:28:42,510 --> 00:28:43,730
คุณคิดว่าเราจะทำเช่นนี้อีกครั้งได้หรือไม่?

102
00:28:47,010 --> 00:28:48,810
เพียงจนกว่าฉันจะพบคนอื่น